Dialogo col Kosovo, Serbia avanti verso l’Unione europea

Il presidente serbo Tomislav Nikolic e il suo predecessore Boris Tadic (estjournal.wordpress.com)

I vertici politici di Belgrado tengono il punto sul Kosovo, mentre il partito del presidente sembra sempre più forte. Martedì a Bruxelles ci sarà un nuovo incontro fra il capo di governo serbo e quello di Pristina. Il dialogo in corso da mesi ha avvicinato Belgrado all’Unione europea, e pare aver giovato anche al Partito del progresso (conservatore di fatto), che un sondaggio dà in netto vantaggio su tutte le altre formazioni.

In Kosovo il 3 novembre ci saranno le elezioni locali. Parte dei dirigenti serbi della zona minaccia di boicottarle, dicendosi delusa dalla linea morbida nei negoziati con Pristina. La sensazione, però, è che a questo punto intralciare il percorso dei colloqui sia molto difficile: continuarli conviene a entrambe le parti, tutte e due in avvicinamento alla Ue. Un passo indietro pare poco probabile anche per la forza di Tomislav Nikolic, presidente serbo dal maggio 2012: secondo un sondaggio pubblicato dal quotidiano Informer il suo partito è al 41%, seguito al 13% dall’alleato di governo socialista, a cui appartiene il primo ministro Dacic. Impressionante vedere la formazione dell’ex presidente Tadic all’11%: solo un anno e mezzo fa era dato per favorito nella corsa alla rielezione.

In questi giorni a Belgrado è atteso un rimpasto di governo. Uscirà il terzo partito che finora lo ha sostenuto, il più piccolo della maggioranza. Cambieranno 6 o 7 ministri. Non sembra invece destinata a mutare – almeno nel breve termine – la situazione politica complessiva del Paese, che Nikolic pare aver messo su una strada ben delineata. Quella che porta a Bruxelles.

FONTE: Ansa

Read Full Post »

Kosovo, primi accordi con la Serbia: Europa più vicina

Il capo dei negoziatori serbi Borislav Stefanovic e la kosovara Edita Tahiri (blic.rs)

Serbia e Kosovo continuano ad avvicinarsi. Ieri a Bruxelles i rappresentanti dei due Paesi hanno raggiunto i primi accordi concreti dall’inizio del dialogo avviato a marzo. Pochi giorni fa Belgrado ha ribadito: “Non riconosceremo l’indipendenza di Pristina”. E ha chiesto all’Europa di essere premiata per il “disgelo” diplomatico con l’ex provincia ribelle, oltre che per la cattura del latitante Mladic.

L’intesa trovata dai negoziatori balcanici riguarda tre punti: la mobilità della popolazione, l’accesso ai registri dello stato civile e la validità dei diplomi universitari. “Questi accordi avvicinano entrambe le parti all’Unione europea e migliorano la vita dei cittadini”, ha detto il mediatore Ue Robert Cooper. Quello di ieri è stato il quinto round di trattative, avviate dopo anni di “muro contro muro” e rese possibili dall’apertura praticata dalla Serbia nel settembre scorso, quando il ministro degli Esteri Vuk Jeremic ha accettato di aprire un dialogo con il Kosovo.

Proteste contro l'indipendenza proclamata dal Kosovo nel febbraio 2008 (democraziasocialista.it)

Belgrado vuole andare in Europa, e per riuscirci è disposta a tutto – meno che a riconoscere l’indipendenza di Pristina. “In nessun modo viene messa in discussione la sovranità della Serbia”, ha detto a Bruxelles Borislav Stefanovic, capo dei negoziatori serbi. “La Serbia non riconoscerà l’autoproclamata indipendenza del Kosovo”, ha assicurato pochi giorni fa il presidente Boris Tadic, che ha aggiunto: “Il nostro Paese guardia negli occhi l’Europa e dice che ha fatto quello che aveva promesso”.

Consegnato Mladic al tribunale de L’Aja, ammorbidite le posizioni sul Kosovo, Belgrado si aspetta di essere ricompensata in un solo modo: ottenere lo status di candidata all’ingresso nell’Unione europea. Un traguardo ambito da tutti i Paesi balcanici. La Slovenia è già dentro, la Croazia entrerà nel 2013. La Serbia è un pò più indietro. Ma negli ultimi mesi ha fatto passi da gigante.

Fonti: euronews.net, swissinfo.ch, paperblog.com

Read Full Post »

Qui Kosovo: presidente donna e dialogo con la Serbia

Atifete Jahjaga, presidente del Kosovo dal 7 aprile, con George W. Bush (vip.it)

Esce Behgjet Pacolli, entra Atifete Jahjaga. E il dialogo con la Serbia continua. Si potrebbe sintetizzare così la situazione attuale del Kosovo, sempre più intricata e in costante evoluzione. Proviamo a riassumere le ultime, concitate settimane.

Il 22 febbraio Pacolli diventa presidente. Il suo insediamento è accompagnato da polemiche roventi: l’opposizione denuncia irregolarità nell’elezione da parte del parlamento. Il 30 marzo, la Corte costituzionale dà ragione ai contestatori: al momento del voto, in aula mancava il quorum necessario (81 su 120), e Pacolli era il solo candidato (possibilità vietata dalla Costituzione). Il presidente in carica si dimette all’istante, ma non rinuncia a manifestare il suo disappunto: il 4 aprile diserta la cerimonia di passaggio dei poteri a Jakup Krasniqi, presidente ad interim per la seconda volta in pochi mesi (lo era stato anche dopo le dimissioni del precedente capo di Stato, Fatmir Sejdiu, presentate nello scorso settembre). All’inizio sembra che Pacolli voglia ripresentarsi. Alla fine rinuncia, e il 7 aprile la scelta del parlamento cade su Atifete Jahjaga, vicecapo della polizia kosovara, gradita a maggioranza e opposizione.

Behgjet Pacolli e Fatmir Sejdiu, entrambi dimissionari dalla carica di presidente del Kosovo (zhurnal.mk)

Questa la cronistoria politica “interna”. E i rapporti con la Serbia? Dopo l’apertura praticata da Belgrado a settembre, l’8 e il 9 marzo a Bruxelles si tengono i primi colloqui diplomatici tra il Paese di Boris Tadic e l’ex provincia ribelle. Una seconda tornata di incontri, sempre con la mediazione dell’Unione europea, avviene il 28 e 29 marzo. Segue un terzo round, il 14 e 15 aprile. I temi sul tavolo? Problemi pratici (dalla gestione del catasto a quella dell’anagrafe), ma anche – e soprattutto – la libertà di movimento, ovvero la necessità di trovare accordi sul traffico aereo e sui controlli doganali. Certo, il punto più caldo rimane lo status del Kosovo. “Martelleremo sul principio della sovranità serba”, ha detto prima dell’ultimo meeting Borko Stefanovic, capo dei negoziatori di Belgrado. Il sospetto è che siano parole di circostanza, e che lentamente le parti potrebbero avvicinarsi anche sulla questione più scottante, quella dell’indipendenza dello Stato autoproclamatosi nel febbraio 2008.

I due percorsi si intrecciano. Se la presidenza kosovara riuscisse finalmente a trovare stabilità, i colloqui con Belgrado potrebbero accelerare. E se il dialogo con la Serbia andasse a buon fine, alcune turbolenze interne si attenuerebbero. Ma per ora si può usare solo il condizionale.

Fonti: TMNews, L’UNICO, corriere.it, Bluewin

Read Full Post »

Kosovo, Belgrado e Pristina si avvicinano. A piccoli passi

Borko Stefanovic, capo dei negoziatori serbi che stanno dialogando col Kosovo (Luxembourg News)

Mettere una pietra sopra al nodo del contrasto. E risolvere alcune questioni secondarie, ma comunque importanti. E’ quanto stanno cercando di fare Kosovo e Serbia, che dopo due anni di conflitto (diplomatico) hanno iniziato a dialogare, con la mediazione dell’Unione europea.

Belgrado non ha mai riconosciuto l’indipendenza di Pristina, e non ha intenzione di farlo adesso. Dall’altra parte, i kosovari non si muovono dalle loro posizioni: non indietreggeranno di un passo rispetto alla secessione effettuata nel febbraio 2008. “Le differenze sulla questione dello status del Kosovo sono chiare e manifeste – ha ammesso Borko Stefanovic, capo della delegazione di negoziatori serbi. – Ma questo non deve costituire un ostacolo per il dialogo”.

D’accordo, ma quali sono le questioni su cui si può trattare? Innanzitutto problemi pratici, legati alla vita quotidiana delle persone: la gestione del catasto e dell’anagrafe, ad esempio. Poi vanno trovati degli accordi sul traffico aereo e sui controlli doganali. E infine, ma forse si tratta del punto più importante, bisogna parlare del nord del Kosovo: la zona a maggioranza serba, la più “calda” e la più insofferente al distacco da Belgrado.

Boris Tadic, capo dello Stato serbo, col presidente della Commissione europea Barroso. Risolvere il problema kosovaro avvicinerebbe Belgrado all'Europa (wn.com)

Se Pristina accettasse di dare maggiore autonomia alla parte settentrionale del Paese, la Serbia potrebbe diventare meno rigida riguardo al tema “indipendenza”. Risolvere questioni “secondarie”, insomma, potrebbe essere davvero un modo per arrivare al nocciolo del problema. Avvicinarsi a piccoli passi, per incontrarsi e sciogliere il nodo più grosso. Al momento pare ancora difficile. Ma un anno fa sembrava impossibile.

Fonti: TMNews, Net1News

Read Full Post »

Strage di Vukovar, le belle scuse della Serbia di Tadic

Ivo Josipovic e Boris Tadic, presidenti di Croazia e Serbia. Nelle loro mani c'è il cammino verso la riconciliazione tra i due Stati

Dell’assedio di Sarajevo si parla ancora spesso. Di quello di Vukovar molto meno. Il 24 agosto 1991 i serbi attaccarono la città croata, importante porto fluviale e industriale sul Danubio. Sarebbero riusciti a conquistarla solo il 18 novembre. Due giorni dopo, avrebbero trucidato 261 persone, uccise con un colpo alla nuca e sepolte in una discarica. Un massacro per cui oggi Belgrado chiede ufficialmente scusa.

“Sono qui per rendere omaggio alle vittime ed esprimere parole di pentimento e rimorso”, ha detto qualche giorno fa il presidente Boris Tadic, in visita a Vukovar insieme all’omologo croato Ivo Josipovic. La richiesta di perdono, ha sottolineato il capo di Stato serbo, arriva non a titolo personale, ma a nome di tutta la comunità nazionale: un gesto importante verso l’ancora difficile riconciliazione.

Un'immagine di Vukovar poche settimane dopo la fine dell'assedio del 1991, durato 86 giorni

“Oggi Vukovar è una città distrutta, ma libera”, annunciò la tv di Belgrado il giorno della vittoria serba. Nessun governo occidentale denunciò gli orrori di quei giorni: non perché non si sapesse cosa stava accadendo, ma perché una presa di posizione forte avrebbe irritato Milosevic, giudicato una pedina troppo importante del conflitto in corso. Il presidente-dittatore si sarebbe approfittato a lungo di questo atteggiamento timoroso da parte di Europa e Stati Uniti, che anche negli anni successivi avrebbero chiuso gli occhi su tante, troppe atrocità, pur di non compromettere il dialogo con la Serbia.

A voler essere cinici, si potrebbe pensare che le scuse di Tadic siano una mossa calcolata, utile per avvicinare ancora Belgrado all’ingresso nell’Unione europea. A voler essere realisti, si può dire che senz’altro questo gesto raccoglie l’apprezzamento di Bruxelles, ma che è comunque un passo importante, atteso da anni dai familiari delle vittime della strage. Nessuno può cancellare il passato. Ma rendere giustizia alla verità può permettere ai Balcani di vivere meglio il presente.

Read Full Post »

Kosovo-Serbia, Pristina rallenta il dialogo. Prima di iniziarlo

Fatmir Sejdiu, presidente dimissionario del Kosovo, insieme al primo ministro Hashim Thaci

La Serbia fa un passo avanti. Il Kosovo ne fa uno indietro. Non si sblocca il conflitto diplomatico tra Belgrado e Pristina, che pareva in via di miglioramento dopo l’apertura operata dal governo di Boris Tadic. A inizio settembre il ministro degli Esteri Vuk Jeremic ha presentato all’Onu una risoluzione in cui i serbi si dicono disposti a dialogare con la provincia ribelle: ora, però, le mosse politiche delle autorità kosovare sembrano voler rallentare un eventuale riavvicinamento.

In primo luogo ci sono le dimissioni, inaspettate e clamorose, del presidente Fatmir Sejdiu. Il capo dello Stato ha lasciato l’incarico dopo una sentenza della Corte costituzionale, secondo cui il suo ruolo istituzionale sarebbe stato incompatibile con quello di leader del suo partito, la Lega democratica del Kosovo. “Rispetto la decisione dei giudici”, ha detto semplicemente Sejdiu. Più interessanti le valutazioni di Jakup Krasniqi, già portavoce dell’Esercito di liberazione del Kosovo, ora presidente ad interim: “Per i colloqui con la Serbia è meglio attendere l’insediamento delle nuove istituzioni”. Dichiarazioni che accrescono il sospetto nutrito da alcuni di dimissioni motivate proprio dalla necessità di prendere tempo, di fronte all’inattesa svolta diplomatica di Belgrado.

La sede di Telekom Srbija a Belgrado. Da aprile le autorità di Pristina hanno iniziato a rimuovere i ripetitori delle compagnie telefoniche serbe presenti in Kosovo

C’è un altro fatto a sostenere questa teoria. Pochi giorni fa è ripresa la “guerra dei telefoni” tra Kosovo e Serbia. Domenica 26 settembre gli uomini delle poste e della polizia di Pristina hanno cominciato a distruggere i ripetitori e le centraline della telefonia fissa e mobile della Telekom Srbija su tutto il territorio del Paese a maggioranza serba. E’ la seconda fase di un’operazione iniziata ad aprile, quando la rimozione di 14 impianti aveva suscitato la reazione infuriata di Belgrado. “Vogliono isolarci”, aveva protestato il primo ministro Mirko Cvetkovic. Parole simili a quelle dette oggi da Goran Bogdanovic, ministro serbo per il Kosovo: “Pristina ha dimostrato di non voler rinunciare alla violenza in un momento in cui attendiamo negoziati”.

La violenza di cui parla Bogdanovic c’è, eccome. A Mitrovica, città divisa in due tra serbi e albanesi, una bambina di tre anni è rimasta ferita in un’esplosione che avrebbe dovuto abbattere un ripetitore serbo. Per molti mesi la comunità internazionale ha rimproverato Belgrado per l’eccessiva rigidità di posizioni nei confronti del Kosovo. Adesso, però, è proprio da Pristina che ci si aspetterebbe un po’ di diplomazia in più, per non vanificare lo sforzo fatto dalla Serbia alle Nazioni Unite.

Read Full Post »

Kosovo, svolta di Belgrado: sì al dialogo, Europa più vicina

Vuk Jeremic, ministro degli Esteri serbo. E' stato lui a presentare la risoluzione sul Kosovo davanti all'Assemblea Onu

Belgrado accetta di dialogare con Pristina. Se non è una svolta storica, poco ci manca. L’Assemblea generale delle Nazioni Unite ha adottato per acclamazione e senza votazione una proposta di risoluzione sul Kosovo presentata dalla Serbia ed elaborata insieme all’Unione europea. Nel testo Bruxelles si propone di mediare tra le parti. Entrambe sono ancora irremovibili sull’argomento “indipendenza”, ma da oggi c’è un fatto nuovo: la disponibilità del Paese di Boris Tadic a intrattenere relazioni diplomatiche con la provincia ribelle.

Da quando Pristina ha dichiarato la secessione, nel febbraio 2008, non si sono mai svolti negoziati diretti con Belgrado. Quest’ultimo si rifiutava (e si rifiuta) di accettare il fatto compiuto, e le autorità kosovare non avevano (e non hanno) alcuna intenzione di tornare sui propri passi. Anche durante la presentazione del testo approvato all’Onu, il ministro degli Affari esteri serbo Vuk Jeremic ha ribadito che il suo governo non intende riconoscere l’indipendenza del Kosovo.

Guido Westerwelle, ministro degli Esteri tedesco, ha spinto su Belgrado perchè accettasse il dialogo con Pristina

Per la prima volta, però, la Serbia si dice disponibile al dialogo, senza porre come pre-condizione la riapertura dei negoziati sullo status della sua (ex) provincia. “La battaglia è vinta”, esulta il ministro degli Affari esteri kosovaro Skender Hyseni. A vincere, comunque, potrebbe essere anche Belgrado: il passo compiuto al Palazzo di Vetro dell’Onu accelera il processo di adesione all’Unione europea, traguardo irrinunciabile per un Paese ancora impantanato nelle secche (economiche, ma non solo) del dopo-guerra.

Nelle scorse settimane, proprio la Ue aveva invitato il governo di Tadic ad ammorbidire la risoluzione presentata all’Onu. L’obiettivo iniziale, infatti, era spingere in direzione opposta alla decisione della Corte di giustizia de L’Aja, che a luglio ha legittimato la dichiarazione di indipendenza kosovara. Alla fine Belgrado ha ceduto alle pressioni e ha modificato il testo. Da oggi Pristina è più lontana. Ma Bruxelles è decisamente più vicina.

Read Full Post »

Serbia, il nuovo Patriarca apre al Papa. E attacca l’Islam

Il nuovo Patriarca degli ortodossi serbi Irinej, al secolo Miroslav Gavrilovic

 

Dialogo sì, ma non con tutte le religioni. Il patriarca Irinej, nuovo capo della chiesa ortodossa serba, inizia la sua missione all’insegna della contraddizione. Da una parte invita il papa a visitare il suo Paese per migliorare i rapporti con i cattolici. Dall’altra attacca i musulmani, accusandoli di essere oppressivi verso le altre confessioni. Una politica che riscuote successo in Vaticano, ma che ovviamente provoca irritazione nella comunità islamica.

Già prima della sua elezione, avvenuta lo scorso 22 gennaio, Irinej aveva espresso la speranza di ospitare Ratzinger nel 2013. Quella del Pontefice sarebbe una visita storica: oltre ad essere la prima volta di un papa in Serbia, potrebbe essere l’occasione per un incontro col Patriarca di Mosca e di tutte le Russie, Kirill. L’obiettivo, lontano ma possibile, è la “riunificazione delle due Chiese”, auspicata esplicitamente da Irinej e implicitamente da Benedetto XVI, che pochi giorni fa si è augurato “che i discepoli di Cristo possano essere nuovamente uniti”.

La moschea Bajrakli a Belgrado

All’apertura verso Roma non corrisponde un atteggiamento analogo nei confronti dell’Islam. “Sappiamo qual è la filosofia dei musulmani – ha detto Irinej il 27 gennaio. – Quando sono in minoranza, sanno comportarsi bene ed essere corretti. Quando sono in condizioni di parità alzano già la testa. Quando diventano maggioranza, cominciano a esercitare pressioni”. Elderin Asceric, segretario della Comunità islamica di Serbia, ha immediatamente annunciato una lettera di proteste diretta alla Chiesa di Irinej. “Le parole del nuovo patriarca – si legge nel testo – lasciano intendere che i musulmani sono tollerabili solo quando sono minoritari e sottomessi. Se il capo degli ortodossi serbi vuole un minimo di dialogo, ci aspettiamo delle scuse chiare e precise”.

Il 25 aprile Irinej sarà protagonista di una cerimonia di insediamento a Pec, in Kosovo. La neonata Repubblica, proclamatasi indipendente due anni fa e non riconosciuta da Belgrado, è a maggioranza islamica: su oltre due milioni di abitanti, solo 100 mila sono di religione ortodossa. Il nuovo patriarca serbo si è augurato che la sua presenza non venga interpretata come una provocazione: molto però dipenderà dal suo stesso atteggiamento, finora tanto aperto verso i cattolici quanto ostile verso i musulmani.

Read Full Post »

La Serbia ortodossa invita Ratzinger: “Superiamo il passato”

Ratzinger insieme a Riccardo Di Segni, rabbino capo di Roma, durante la visita in sinagoga

Papa Ratzinger potrebbe visitare la Chiesa ortodossa serba nel 2013. Dopo l’incontro alla sinagoga ebraica di Roma, si tratterebbe di un altro passo del Pontefice verso il miglioramento del dialogo tra le religioni. Ad ipotizzare il viaggio di Benedetto XVI è il vescovo Irinej, candidato alla successione del defunto patriarca Pavle, capo della comunità ortodossa serba. “Sarebbe l’occasione per riproporre la questione di una possibile riunificazione delle due Chiese e avviare una discussione al riguardo”, dice Irinej. Ratzinger arriverebbe nei Balcani in occasione dei festeggiamenti per i 1.700 anni dell’Editto di Milano, con cui l’imperatore romano Costantino – nato a Nis, terza città della Serbia – pose fine alle persecuzioni verso i cristiani.

Il patriarca Pavle parla a fianco dei criminali di guerra Radovan Karadzic e Ratko Mladic

Irinej appartiene all’ala moderata e riformista del Patriarcato, che potrebbe guidare a partire dal prossimo 22 gennaio, quando si terrà l’elezione della nuova guida spirituale ortodossa. Il suo precedessore Pavle, al secolo Gojko Stojcevic, è morto il 15 novembre scorso a 95 anni. Capo della Chiesa serba a partire dal 1990, in tempo di guerra testimoniò più volte solidarietà al massacratore Radovan Karadzic: “Esiste una guerra giusta in cielo, perciò esiste anche in terra”, dichiarò a suo sostegno nella primavera del 1995. “La morte del Patriarca Pavle è una enorme perdita per la Serbia”, dice oggi il presidente Boris Tadic, che appoggia Irinej come nuovo leader ortodosso.

Nel marzo del 1992, all’inizio del conflitto, Pavle fece un discorso per esaltare il concetto del perdono cristiano. “Che cosa dovrebbero fare i serbi”, disse il patriarca, “se volessero vendicarsi in maniera adeguata dei delitti di cui sono stati vittime in questo secolo? Essi dovrebbero seppellire gente viva, dovrebbero arrostirla sul fuoco, dovrebbero sgozzarla, smembrare i figli davanti agli occhi dei genitori. Ma i serbi non hanno mai fatto nulla di simile neppure alle bestie feroci, per non dire degli esseri umani”. Negli anni successivi, papa Wojtyla si sarebbe impegnato molto per promuovere il dialogo fra musulmani e croati, e avrebbe condannato nettamente gli eccessi del nazionalismo. Ratzinger e Irinej, insomma, hanno alle spalle un passato diverso: trovare un futuro comune sarà la sfida dei prossimi anni.

Read Full Post »